Exención de responsabilidad

El firmante reconoce que el disfrute y la emoción de los viajes de aventura se derivan en parte de los riesgos inherentes incurridos por el viaje y la actividad más allá de la seguridad aceptada de la vida en el hogar o el trabajo, y que estos riesgos inherentes contribuyen a dicho disfrute y emoción, y son razones para mi participación voluntaria. Por lo tanto, reconozco que soy consciente de los peligros y riesgos inherentes asociados a la participación en una experiencia de Slovenia Discovery, HUD d.o.o., (cont.: la Compañía) experiencia, incluidos los asociados con los viajes, senderismo, ciclismo, esquí y viajes de aventura.

Peligros y riesgos inherentes incluyen, pero no se limitan a, riesgo de lesiones o muerte por:

• colisiones de bicicletas con vehículos de motor, otras bicicletas, animales y/o peatones
• peligros de la calzada, incluyendo superficies irregulares, calzadas estrechas, falta de carriles bici separados, peligros y condiciones impredecibles de la calzada
• deslizamientos, y caídas
• consumo de bebidas alcohólicas, alimentos contaminados o agua no potable
• posible fallo del equipo y/o mal funcionamiento del equipo propio o ajeno
• exposición a los elementos, incluyendo el calor, el frío, el sol, el agua, la nieve y el viento
• mi propia negligencia y / o la negligencia de otros, incluyendo guías turísticos, otros huéspedes, los empleados de la Compañía, agentes y / o representantes
• juicio erróneo del terreno, los rápidos, el clima, los senderos, y la ubicación de la ruta
• alta altitud
• ataque por o encuentro con insectos, reptiles, y/o otros animales
• accidentes o enfermedades ocurridos en lugares remotos donde no hay servicios médicos disponibles
• fatiga, escalofríos, sobrecalentamiento, y/o mareos, que pueden disminuir mi/nuestro tiempo de reacción y aumentar el riesgo de accidente
• negligencia con respecto a la bicicleta o el casco, condiciones médicas conocidas o desconocidas, la negligencia o falta de formación adecuada de cualquier agente o empleado de la Compañía que trate de prestar ayuda médica o de otro tipo antes o después de que se hayan producido lesiones
• accidente o enfermedad sin acceso a medios de evacuación rápida o disponibilidad de suministros o servicios médicos
• la idoneidad de la atención médica una vez prestada

Entiendo que la descripción de estos riesgos no es completa y que riesgos desconocidos o imprevistos pueden provocar lesiones, enfermedad o muerte. Acepto ser responsable de mi propio bienestar y negligencia. Libre y voluntariamente asumo completa responsabilidad personal por estos riesgos y por las lesiones o muerte que puedan ocurrir como resultado de estos riesgos, incluso si tales lesiones o muerte ocurren de una manera que no es previsible en el momento de la firma de este acuerdo.

Liberación

Por la presente libero y eximo de responsabilidad con respecto a cualquier lesión, discapacidad, muerte o pérdida o daño a la persona o propiedad, ya sea causado por negligencia o de otro modo, a la Compañía, sus empleados, guías turísticos, subcontratistas, accionistas, subsidiarias, afiliados, funcionarios, directores, sucesores, agentes y cesionarios (colectivamente, la Compañía). Además, a título meramente enunciativo y no limitativo, la Empresa no se hace responsable de ninguna lesión, pérdida o daño a personas o bienes, fallecimiento, retraso o inconveniente en relación con el suministro de cualquier bien o servicio ocasionado por o resultante de, a título meramente enunciativo y no limitativo, casos fortuitos o de fuerza mayor, actos de guerra o disturbios civiles, insurrección o revuelta, huelgas u otras actividades laborales, actividades criminales o terroristas de cualquier tipo, overbooking o descenso de categoría de alojamientos, fallos mecánicos o de otro tipo de aviones u otros medios de transporte o por cualquier fallo de cualquier mecanismo de transporte para llegar o salir a tiempo.

Acepto que esta exoneración será legalmente vinculante para mí personalmente, todos los miembros de mi familia y todos los menores que viajen conmigo, mis herederos y los de ellos, sucesores, cesionarios y representantes legales, siendo mi intención asumir plenamente todos los riesgos asociados a este viaje y exonerar a la Compañía de todas y cada una de las responsabilidades en la máxima medida permitida por la ley. Al suscribir el presente Acuerdo, no me baso en ninguna representación o declaración oral o escrita realizada por la Compañía, aparte de lo establecido en el presente Acuerdo.

Tratamiento médico

Entiendo que la Compañía no tiene ninguna responsabilidad de proporcionar atención médica a los participantes, y no ha hecho ninguna oferta o promesa de hacerlo. Autorizo a la Empresa a obtener atención médica en mi nombre y/o a transportarme a un centro médico, si fuera necesario, y por la presente eximo a la Empresa de toda responsabilidad derivada de la obtención de atención médica en mi nombre o de mi transporte a un centro médico. Asimismo, acepto pagar todos los gastos relacionados con dicha atención o transporte. Sin perjuicio de lo anterior, renuncio expresamente a cualquier reclamación que yo o cualquier persona en mi nombre pueda presentar contra la Empresa en relación con la atención médica y la prestación o no prestación de dicha atención.

Seguro

Entiendo que la Empresa no tiene ni mantiene cobertura de seguro de salud, médico o de incapacidad para ningún participante. Se espera y se anima a cada participante a obtener su propio seguro de viaje, así como cobertura médica o de salud, y a consultar con su propio proveedor de seguro de salud sobre la cobertura mientras viaja al extranjero.

Indemnización

Acepto indemnizar a la Empresa por cualquier reclamación realizada contra ella basada en mis acciones, omisiones y/o incumplimiento de sus Términos y Condiciones.

Elección de la legislación/selección del lugar de celebración - Disputas

Acepto que cualquier disputa relativa, relacionada o referida a este contrato, folletos o cualquier otra documentación referente a mi viaje, o al viaje en sí, se resolverá exclusivamente en un tribunal de la jurisdicción competente en Liubliana, Eslovenia. Dichos procedimientos se regirán por la legislación eslovena. Las partes entienden y acuerdan que todas las reclamaciones deberán presentarse dentro de los seis meses siguientes a la finalización del viaje. Todas las reclamaciones presentadas más de seis meses después de la finalización del viaje quedan anuladas para siempre y no podrán presentarse en otro foro.

Varios

Entiendo que la Compañía se reserva el derecho de tomar fotografías u otras imágenes o registros de cualquiera de sus viajes o eventos, y por la presente acepto que la Compañía pueda utilizar dichas imágenes o registros con fines promocionales y/o comerciales, o aprobar dicho uso por parte de terceros con los que la Compañía pueda contratar, sin ninguna remuneración para mí. Por la presente doy mi consentimiento para el uso de mi nombre, imagen y/o semejanza en relación con dichas imágenes fotográficas o de otro tipo en cualquier territorio, a través de cualquier medio y para cualquier fin, y renuncio a cualquier reclamación de compensación por ello. Por la presente, cedo todos los derechos, títulos e intereses que pueda tener sobre cualquier medio en el que mi nombre, imagen y/o semejanza puedan ser utilizados por la Empresa.

Entiendo que la Empresa se reserva el derecho a rechazar como participante en un viaje o a expulsar de un viaje a cualquier persona, incluidas aquellas que considere incapaces de cumplir con los rigores y requisitos físicos de la participación en el viaje, aquellas que determine que podrían perjudicar el disfrute del viaje por parte de los demás, o aquellas que hayan tenido una conducta durante dicho viaje que sea perturbadora, ilegal o inadecuada por cualquier otro motivo. Acepto seguir todas las normas de seguridad escritas y verbales que me presente la Empresa o el líder/guía, incluido el requisito de llevar casco. La Compañía se reserva el derecho de hacer modificaciones de ruta, hotel y viaje según sea necesario o deseable para mejorar la calidad del viaje, para acomodar la comodidad y el bienestar de los huéspedes, o para responder a circunstancias o eventos imprevistos.

Conocimiento y ejecución voluntaria

He leído cuidadosamente y entiendo completamente el contenido y las ramificaciones legales de este Acuerdo. Entiendo que se trata de un contrato legalmente vinculante y exigible y lo firmo por voluntad propia. Estoy de acuerdo en que si alguna parte se considera nula o inaplicable, las partes restantes permanecerán en pleno vigor y efecto. No se pueden hacer adiciones, supresiones o cambios al formulario de exención de responsabilidad, y aceptar esto es un requisito para unirse al viaje.

AL ACEPTAR LO SIGUIENTE DECLARO Y GARANTIZO QUE TENGO LA AUTORIDAD DE ACEPTAR ESTE ACUERDO ESCRITO EN NOMBRE DE TODAS LAS PERSONAS A CUYOS DERECHOS LEGALES CONTEMPLA ESTE ACUERDO DE RENUNCIA.

Padre/madre o tutor de un menor

Yo, como padre/madre o tutor del menor abajo mencionado, por la presente doy mi permiso para que mi hijo o pupilo participe en el viaje y además estoy de acuerdo, individualmente y en nombre de mi hijo o pupilo, con los términos arriba indicados.

Por la presente doy mi permiso para que mi hijo o pupilo participe en el viaje.